自语集：“厮跟”不是河南方言
2015-12-12 10:04:03| 分类：
自语集
| 标签：
|举报
|字号大中小 订阅
河南人爱说“厮跟”。厮跟，就是跟随、结伴同行的意思。比如：乡亲们赶集、看戏时，常会厮跟着去；两个人厮跟着外出打工。因此，许多人、包括许多河南人都认为：“厮跟”是河南方言。
其实不然。
首先，“厮跟”不是方言。“厮”在商务印书馆《现代汉语词典》中有三种解释,其中之一是“相互”之意。比如：厮混，厮打等。如此，“厮跟”之意便也不难理解了。
其次，爱说“厮跟”不仅局限于河南。其在河南、河北、山西、陕西等地，也不同程度地存在于人们的语言文字中。如山西《文水县志》:“相随曰厮跟。”；陕西作家贾平凹《废都》中有：“当那位囚首垢面的老头又在街头说他的谣儿，身后总是厮跟了一帮闲汉。”；四川作家谢云在其杂文《走狗》一文中有：“它已被豢养了，厮跟在主人的脚前腿后，摇头摆尾。”等等。
最后，“厮跟”一词使用由来已久。《水浒传》：“两支船厮跟着在湖泊里。不多时，划到个去处，团团都是水。”《水浒传》自元末成书，流传至今的是清初金圣叹版本。因此可以确定，至少从明代起，“厮跟”一词就在汉语言中广泛使用了。
评论这张
转发至微博
转发至微博
关闭
玩LOFTER，免费冲印20张照片，人人有奖！
我要抢>
<#--最新日志，群博日志-->
<#--推荐日志-->
<#--引用记录-->
<#--博主推荐-->
<#--随机阅读-->
<#--首页推荐-->
<#--历史上的今天-->
<#--被推荐日志-->
<#--上一篇，下一篇-->
<#-- 热度 -->
<#-- 网易新闻广告 -->
<#--右边模块结构-->
<#--评论模块结构-->
<#--引用模块结构-->
<#--博主发起的投票-->
评论